青涩直播

English

青涩直播 TOPICS

私の留学レポート:オーストリア?ヨアネウム大学~吉田沙椰さん(3)~

国际教养大学では1年间の留学が必须となっています。语学留学ではありません。専门科目を现地の学生と共に履修し、本学での卒业単位の一部として认められる必要がある、「本気」の留学。学生が、それぞれ深めたい学问分野に応じて200以上ある海外提携大学の中から选択します。良いことばかりじゃない、ときには苦しいことや辛いこともあるのが础滨鲍の「本気」の留学です。ここでは、そんな学生一人ひとりのストーリーを自身の言叶でレポートしてもらいます。


今回は、オーストリアに留学中の吉田沙椰さんのレポート第3弾をご绍介します。

吉田沙椰さん(列中央?右侧)

暮らしに音楽がとけこんでいる街、グラーツ

私の留学で最も印象に残っているのは、オーストリア?グラーツで体験した音楽文化です。ウィーンやグラーツでは多くのコンサートに足を運びましたが、特に心に残っているのは「Franz Schubert and Modern Music」という室内楽のコンクールでした。若い音楽家たちが同じシューベルトの曲をそれぞれの解釈で全く異なる雰囲気で演奏してくれました。音楽の専門的な知識がほとんどなかった私にもその創造性と情熱は強く伝わり、音楽の自由さや表現の多様性を実感しました。

また、グラーツでは日常の中にも音楽があふれていました。街角ではストリートミュージシャンが演奏しており、寮のすぐ隣にある芸术大学のスタジオからは、バイオリンやアコーディオン、サックスなどの音色がよく闻こえてきました。部屋の窓の外には小さな公园があり、グラーツという街の穏やかな雰囲気を感じられる场所だったため、そういった心地よい音楽が景色と调和しているように感じました。

グラーツで体験した现代音楽コンクールの会场风景

友人达に支えられて

一年间の留学を通して、私は「自分から一歩踏み出して人と関わること」の大切さを学びました。渡航当初は英语に自信がなく、授业で発言することや新しい人间関係を筑くことに不安を感じていました。そんな中で、同じ大学に留学していたアジア出身の友人たちと亲しくなりました。同じ地域出身であることから日常の中で共感できることも多く、自然と安心して过ごせる関係を筑くことができました。彼女たちはパーティーや食事会などのイベントにも积极的に诱ってくれ、最初は戸惑いながらも参加するうちに、人と関わることへの抵抗が少しずつ薄れていきました。一学期目は、そうした友人たちに支えられながら、グラーツでの生活に惯れていくことができたと感じています。

また、寮のルームメイトとの时间も、私にとって大切な支えでした。彼女は同じ大学の学生ではありませんでしたが、週末には一绪に公园でピクニックをしたり、ドイツ语の絵本を読んだりしながら、落ち着いた时间を过ごしました。授业とは异なる日常の中で会话を重ねることで、言语に対する抵抗が和らいだだけでなく、安心して自分らしくいられる环境があることの大切さにも気づくことができました。

ルームメイトと多くの时间を过ごした公园
ピクニックでよく食べていた軽食レバーケーゼセンメル

こうした経験を通して、二学期目には自分から行动を起こし、他の学生とも积极的に関わろうとする姿势が身につきました。授业やグループワークにおいても、以前よりも自分の意见を伝えることに前向きに取り组めるようになり、留学生活をより主体的に楽しめるようになったと感じています。今后もこの経験を大切にし、どのような环境においても自ら一歩踏み出す姿势を持ち続けていきたいと考えています。

现地の言叶で会话してみる

一方で、课题として残ったのはドイツ语の学习です。一学期目は大学でドイツ语の授业を履修していましたが、ドイツ语でドイツ语を学ぶことが思った以上に难しく、二学期目は継続を断念しました。それでも、ドイツ语を勉强しているルームメイトやオーストリア人の友人に助けてもらいながら、絵本を読んだり简単な会话をしたりして、少しずつ亲しむようにしていました。月に一、二回ほどのペースでしたが、短い会话を通して相手が笑颜で返してくれたときには、小さな达成感と嬉しさを感じました。

最终的には、カフェやレストランで注文をするなどオーストリアで生活するうえで必要な程度にはドイツ语を话すことができるようになりました。友人との日常会话までは难しく、简単な会话でも完璧には话すことはもちろんできないのですが、现地の言叶でやり取りをすることで、その土地の文化や人の温かさをより深く感じることができました。今后は、ドイツ语を少しずつ学びなおしながら、异なる文化や価値観を持つ人とも自分の言叶で関わっていけるようになりたいと考えています。

ドイツ语クラスでの异文化交流会で、各国の食べ物を持ち寄ったときの様子
お気に入りだった、大学前のカフェ。时にはドイツ语での注文に挑戦しました

人との関わりが自分自身を変えていく

今回の留学を通して感じたのは、语学の上达だけでなく、人との関わりを通して自分自身が変わっていくということです。惯れない环境の中で不安も多くありましたが、周囲の人々の温かさや思いやりに支えられ、少しずつ前向きに行动できるようになりました。留学生活では、语学力よりもまず「人と関わろうとする姿势」が何よりも大切だと感じます。相手の言叶を完璧に理解できなくても、笑颜や态度で思いが伝わる瞬间があり、その积み重ねが自信につながりました。

これから留学を考えている后辈たちには、うまく话せなくても臆せず一歩を踏み出してほしいと思います。海外での生活は决して简単ではありませんが、その中で出会う人や経験は、きっと自分を大きく成长させると信じています。

国际センターから一言

「笑颜や态度で思いが伝わり、それが自信に繋がった」という言叶に、まさに留学の真髄が詰まっています。たとえ言叶が完璧でなくても现地语でトライする価値が、见事に証明されていますね。これから非英语圏へ留学する学生さんたちが、この「関わろうとする姿势」を胸に一歩を踏み出すきっかけとなるような、素敌なレポートをありがとうございました。

英語版ウェブサイトでは、留学生たちの本学での留学体験記を「Student Voice」として紹介しています。ぜひこちらもご覧ください。