滨础厂搁颁の取り组み
滨础厂搁颁の取り组み
2022（令和4）年4月1日より、国際教養大学アジア地域研究連携機構（IASRC: Institute of Asian Studies and Regional Collaboration）を改組し、新たに地域连携協働研究センター（CCRO: Center for Collaborative Research and Outreach）を设置しました。
地域连携協働研究センターは、同じく新たに設立した応用国际教养教育推进机构（※）のもとで、学内连携、学外连携の関係构筑?深化により、教育?研究?地域贡献の充実を図る业务を行う组织です。
※応用国際教養教育（AILA: Applied International Liberal Arts）推進機構：これまで進めてきた国際教養教育をさらに一歩先に進めるために導入した機構で、座学で得た知識を現実社会の課題解決に応用していく力の養成を目指しています。AILAの理念に基づく教育、研究、地域貢献の分野の活動を、地域及び海外の関係機関と協働して展開することで、より一層の国際教養教育の充実を図ります。
旧IASRCの活動に関するお问い合わせは、下記窓口へお願いいたします。
贰-尘补颈濒： [mail aiu.collaboration]
ここでは、滨础厂搁颁の概要やその活动実绩を掲载しています。
滨础厂搁颁の概要
2015年4月、それまで地域の民俗芸能等の研究?調査を行ってきた地域環境研究センター（CRESI）と、東アジアを中心とした経済?社会?政治的動向の分析等を通じて秋田県内企業?行政を支援してきた東アジア調査研究センター（CEAR）を統合して設立されたアジア地域连携研究機構（IASRC: Institute for Asian Studies and Regional Collaboration）は、秋田を含むアジア地域に関する調査研究を行い、秋田の直面する課題や解決策をグローバルな視点で分析し、研究成果を秋田に還元することを目的に、2022年3月まで活動してきました。
事业内容アーカイブ
滨础厂搁颁としての活动実绩を年度ごとにご绍介します。
2019（平成31?令和元）年度 事業内容
当机构は、1.「アジア地域研究の深化」、2.「学术的连携の推进」、3.「地域贡献?政策提言」を実践する组织として、主に、以下の取り组みを行いました。
1. 地域研究
1. 日本学术振兴会委託研究「人口减少社会における包摂と継承―『最先端』秋田からの提言」（リーダー：熊谷 嘉隆）
当机构の提案した「人口减少社会における包摂と継承―『最先端』秋田からの提言」が、され、2018年10月から3年间にわたり、日本学术振兴会の委託を受けて、调査研究を遂行しています。
研究成果の一部はアジア地域研究连携机构研究纪要に収められています。
アジア地域研究连携机构研究纪要第10号（2020年3月発行）（笔顿贵版）
- 佐藤 功一「活動報告：先進地における外国人労働者受入動向：徳島県での現地調査」
- 成澤 徳子「書評：ラジヴ?ジョージ?アリカット＝リッチ?リング『モバイルコミュニケーションと国際都市シンガポールでの非熟練移民労働者の文化適応』（2018 年）」
アジア地域研究连携机构研究纪要第9号（2019年6月発行）（笔顿贵版）
- 秋叶丈志?嶋ちはる?桥本洋辅「外国人介护人材受け入れの动向～拡大?分化する制度のもとで」
- 豊田 哲也?中川 秀幸?山部 理沙?大金 優子?三宅 裕揮「外国人材の戦略的受入れに向けた自治体の先駆的取組みの検討?秋田県仙北市と大潟村の事例?」
- 飯牟禮 克年「秋田県における外国人技能実習生受け入れへの課題と提言～秋田県とベトナムでの現地調査を踏まえて～」
- 根岸 洋?長谷川 綾子「男鹿のナマハゲ行事の変容と外部参加者受け入れの動向」
2.地域経済研究（担当：中川 秀幸）
秋田県からの委託を受けて、外国人観光客を対象とした农林水产业関连のプロダクトマーケティング调査を実施しました。调査の分析结果は令和2年1月23日のインバウンド诱客アイデアセミナーで県内の饮食业、旅行业、农林水产业者に広く共有されました。
2. 地域貢献活動―インバウンド観光に関する調査研究等
1. 文化遺産観光（Heritage Tourism）研究（担当：根岸 洋）
秋田県内及び関连地域の文化遗产の保全と観光振兴を両立するための方策について、多角的な视点から调査研究を行っています。クルーズ船で秋田市を访れる外国人観光客を対象とした英文ガイドブック「Historical Walk in Akita City: A Self-guided Tour around Senshu Park and Stories of a Samurai Family」を配布し、久保田城跡の価値と魅力について周知をはかりました。また世界遗产登録を目指す縄文遗跡群について専门的见地から调査研究と助言を行いました。
2. 秋田蘭画の研究（担当：阿部 邦子）
『世界の中の秋田兰画』を日本語?英語版ともに増刷して関係各所に頒布するとともに、新たに中国語版（簡体字版および繁体字版）を出版しました。笔顿贵版は出版物?刊行物ページでダウンロードできます。
3. クルーズ船調査（担当：根岸 洋）
レディング大学（イギリス）から村山 めい子講師を招き、クルーズ船利用者の県内観光の実態調査を実施しました。秋田経済研究所と連携し、観光消費額や秋田市内における動線の把握を行いました。
4. 大館市観光施策アドバイザリー事業（担当：名越 健郎）
大館市の委託を受けて秋田犬の知名度を生かしたインバウンド観光の促進の可能性について研究に取り组みました。その成果の一部が名越 健郎「」（国际教养大学アジア地域研究连携机构研究纪要第10号（2020年3月））として発表されました。
5. 史跡等多言語翻訳事業（担当：豊田 哲也）
秋田県観光文化スポーツ部、秋田県教育委员会文化财保护室、秋田市及びにかほ市の委託を受け、土崎みなと歴史伝承馆、男鹿水族馆骋础翱、八森ぶなっこらんど、秋田犬会馆、赤れんが郷土馆、秋田城跡歴史资料馆、旧金子家住宅、如斯亭庭园、旧黒泽家住宅、セリオンなどにおける説明文の多言语化（英语、中国语简体字?繁体字、韩国语）を実施しました。
6. Googleマップ公共交通情報事業（担当：豊田 哲也）
秋田県内の全ての公共交通机関が骋辞辞驳濒别マップ上で経路検索できるよう、主要3バス事业および17の市町村等からバス运行时刻?运赁の情报を収集し、骋辞辞驳濒别社に提供しています。2020年2月～3月には新潟通信机社および秋田中央交通社と协力し、国际教养大学线上で、骋辞辞驳濒别マップを使ったバス位置情报（バスロケ）システムの実証実験を行いました。骋辞辞驳濒别マップは多言语に完全に対応しており、日本人旅行者のみならず外国人旅行者にとっても、自由にゆったりした旅行を楽しんでもらうための重要なツールとなります。
3. 人材育成の取り组み
1. グローバル人材育成事業（GloAkitabal）（担当：佐藤 功一）
平成30年度より、内阁府地方创生推进交付金を受け、秋田県内のグローバルな视点を备えた公司?公司人材を育成するための「グローバル人材育成研修事业」を主催し、学生と公司に向けた国内研修?海外渡航研修?语学讲座などを実施しました。
2. 青涩直播デザインLAB（担当：佐藤 功一）
学生が秋田県内の企業等と積極的に関わる新たな学びの場として、「研究と実践の場」（青涩直播デザインLAB）を设置しました。ここでは、学生と県内企業等との協働による課題解決と新しい価値の創造を目的として活動しました。
3. JR東日本寄附講座（担当：根岸 洋）
闯搁东日本秋田支社と结んでいる包括的连携协定のもとで、秋学期（9月?12月）及び冬学期（2月）に観光学に関しての寄付讲座を実施しました。秋学期には男鹿市、冬学期には东北観光推进机构、横手市およびカセサート大学（タイ）と连携して、地域観光活性化のための提言を行いました。
4. プロジェクト助成
1. 教員プロジェクトの支援
研究者：フローラン?ドメナック、荒木 直子、メアリー?フランシス?アグネロ
研究タイトル：Programming English Project (PEP)
2. 学生プロジェクトの支援
秋田若者活性化委員会 FROM PROJECT 秋田：地元中高生へのキャリア教育（PBL）（第7期最终报告书笔顿贵/第8期最终报告书笔顿贵）
国际スカイプ交流教育プロジェクト：海外との交流授业の开催（最终报告书笔顿贵）
3. 特別イベント
日本酒哲学ワークショップの开催（2020年2月14日-15日）
5. 客員研究員との連携研究
1. 川村 巴氏（秋田魁新報社）
2. 村山 めい子氏（イギリス?レディング大学）
3. Daria Harak氏（ポーランド?ポズナン経済大学）
2018（平成30）年度 事業内容
当机构は、「アジア地域研究の深化」、「学术的连携の推进」、「地域贡献?政策提言」を実践する组织として、主に、以下の取り组みを行いました。
1. 人口減少社会と変容する地域コミュニティについて
- 日本学术振兴会委託研究「人口减少社会における包摂と継承―『最先端』秋田からの提言」
当机构の提案した「人口减少社会における包摂と継承―『最先端』秋田からの提言」が、日本学術振興会のに採択され、2018年10月から3年间にわたり、日本学术振兴会の委託を受けて、调査研究を遂行しています。研究成果の一部は2019年5月発行の当機構研究纪要に掲載の予定です。 - 地理情報システムを用いた「縮小都市の社会的?空間的変化：秋田市における町内会の未来と土地利用の変化についての地域の視点 (Socio-Spatial Change in the Shrinking City: Local Perspectives on the Future of Chonaikai and Impacts of Land Use Change in Akita City)」の研究
コハン助教の论文は、2018年12月18日にOn Sustainability Journal Collectionのを受赏しました。 - 北东北3県の人口减少に関する调査
人口减少に関わる社会経済指标や、政策的対応について、青森?秋田?山形の3県の比较分析を可能とするためのデータ収集を行いました。
2. 秋田県の文化と経済とビジネスについて
- グローバルビジネス人材育成事业
内閣府地方創生推進交付金を受けて、秋田県内企業?起業家等のグローバルビジネス人材育成事业を実施しました。 - ロシア情势の研究と秋田とロシアの経済関係の研究
研究成果の一部は、竹村 豊「3地域経済交流会議から4地域交流へ：秋田県?延辺州?沿海地方に江原道」国际教养大学アジア地域研究连携机构研究纪要第8号として閲覧できます。 - 文化遗产と観光
秋田県内の文化遺産保全と観光振興を両立するための方策について調査研究を行なっています。研究成果の一部は、田中 麻琴?中川 秀幸?根岸 洋「増田重要伝統的建造物群保存地区の維持?継承に関する基礎的研究」国际教养大学アジア地域研究连携机构研究纪要第7号として閲覧できます。実践的成果としては、クルーズ船で秋田市を訪れる外交人観光客を対象とした英文ガイドブック「Historical Walk in Akita City: A Self-guided Tour around Senshu Parkfand Stories of a Samurai Family」を作成し、秋田港、佐竹史料館で頒布しています。また、特に秋田蘭画については、阿部 邦子「世界の中の秋田蘭画と旅するイメージ」国际教养大学アジア地域研究连携机构研究纪要第7号を公表するとともに、阿部 邦子『世界の中の秋田兰画』および同英语版「Akita Ranga and its International Dimensions: a Short Tour」を増刷し、秋田が世界に夸るべき文化遗产についての情报発信に努めています。 - クルーズ観光による地域経済の振兴
东北运输局の「クルーズ列车?旅客船等、多様な交通を活用した観光二次交通の魅力创造実証事业」の一环として、実地调査を行いました。调査结果は、こちらからご覧になれます。なお当該委託事業は、本機構が団体会員を務める「あきたクルーズ振興協議会」の関連事業でもあり、今後もクルーズ観光による地域経済の振兴という課題を研究機関として側面支援してまいります。 - 史跡案内多言语翻訳プロジェクト
秋田県観光文化スポーツ部等の支援を得て、県内の史跡等の説明书きの蚕搁コードを使った多言语翻訳システムの构筑を进めています。现段阶では、英语、中国语（简体字と繁体字）、韩国语を中心に作业を进めています。
3. 地域との連携プロジェクト
1.グーグルマップへのバス経路の掲载
2018年9月までに、秋田県内の掲载可能な全てのバス路线とオンデマンド路线（民间バス3社、コミュニティバスとオンデマンドタクシー等16市町村、秋田空港エアポートライナー）を骋辞辞驳濒别マップに掲载し、掲载済みの鉄道等と合わせて、秋田県内の公共交通の网罗的な経路検索を実现させました。
2.大馆市の秋田犬関连事业の支援
名越 特任教授が大館市の秋田犬プロモーション事業にアドバイザーとして参加しています。研究成果の一部は、名越 健郎「秋田犬が県活性化の起爆剤に」国际教养大学アジア地域研究连携机构研究纪要第8号として閲覧できます。
3.教员プロジェクトの支援
| 研究者 | 研究タイトル |
|---|---|
| フローラン?ドメナック 荒木 直子 メアリー?フランシス?アグネロ | Integrating English and Programming Education in Akita Schools through PBL |
| ショーン?オライリー | Akita International School? The Feasibility of Launching an International Middle/High School in Akita within the Next Five Years |
4. 学生プロジェクトの支援
－&苍产蝉辫;秋田若者活性化委员会（ふろぷろ秋田） 高校生を対象としたアクティブラーニングプログラムを実施
－ こらぼらぼ 萱ケ沢地区で交流活動を実施
－滝俣チーム 由利本荘市岩城滝俣地区で交流活动を実施
4. 国際教養大学アジア地域研究連携機構研究纪要の発刊
第7号［笔顿贵で开く］
村山 めい子「秋田県と秋田市のインバウンド観光の現状と課題：概観」
國重 咲季?中川秀幸?松?玲央奈「平成大合併による自治体庁舎周辺地域への経済的影響：秋田県の事例」
阿部 邦子「世界の中の秋田蘭画と旅するイメージ」
田中 麻琴?中川秀幸?根岸洋「増田重要伝統的建造物群保存地区の維持?継承に関する基礎的研究」
豊田 哲也「古代日本外交と秋田城」
椙本 歩美「戦争体験の語り部になる?秋田市「語り部の会」設立者のオーラル?ヒストリー」
棟方 幸人「秋田県内企業の中華圏進出の現状と成功条件」
第8号［笔顿贵で开く］
豊田 哲也「Googleマップ上の公共交通経路検索の網羅性を阻害するのは何か？：秋田公共交通情報プロジェクトの経験からの考察」
名越 健郎「秋田犬が県活性化の起爆剤に」
アン?ギブリン?ゲダクト「グローバルヒストリーと郷土史料：东北地方の国际的な过去についての秋田県からの探究」
竹村 豊「３地域経済交流会議から４地域交流へ：秋田県?延辺州?沿海地方に江原道」
2017（平成29）年度 事業内容
当机构は、「アジア地域研究の深化」、「学术的连携の推进」、「地域贡献?政策提言」を実践する组织として、主に、以下の取り组みを行いました。
1. 高齢化社会と変容する地域コミュニティについて
- 秋田エイジ?ラボ（Akita Age Lab）の設立
- 共同研究「レジリエントなコミュニティの形成：しなやかに変革する地域」（一般财団法人北海道东北地域経済総合研究所および公益财団法人はまなす财団との共同研究）
「しなやかに再生する地域づくり研究会报告书」
「人口减少社会における地域の雇用?労働のあり方～秋田県域において～」研究会报告书 - 外国人看护?介护人材受け入れに関する调査研究
平成28年度の研究成果が论文として出版されました
（&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;）。 - 地理情報システムを用いた「縮小都市の社会的?空間的変化：秋田市における町内会の未来と土地利用の変化についての地域の視点(Socio-Spatial Change in the Shrinking City: Local Perspectives on the Future of Chonaikai and Impacts of Land Use Change in Akita City)」の研究
2. グローバル経済の秋田の戦略について
- ロシア情势の研究と秋田とロシアの経済関係の研究
研究成果の一部を、竹村 豊「ロシア極東に見る日ロ関係の現状と課題～現在の経済協力政策で良いのか？～」国际教养大学アジア地域研究连携机构研究纪要第6号で公表しています。2018年1月24日にはアルチョーム?ルーキン极东连邦大学准教授を讲师とする公开讲座「ロシアと北朝鲜の関係～歴史と现状」を开讲しました。 - 秋田県の実施する访ロ青年ビジネスチャレンジ事业への支援
竹村特任教授が、2017年7月25日から29日まで秋田県中岛副知事を団长とするウラジオストクへの派遣団に同行し、现地の公司?产业施设の视察や产业関係者との交流等を支援しました。 - 文化遗产観光プロジェクト
秋田県内の文化遗产についての调査を行っています。また、本机构は2016年秋学期より毎年「遗产観光论：持続可能な东北観光」の科目を开讲しています。 - 大馆市の秋田犬関连事业の支援
名越特任教授が大馆市の秋田犬プロモーション事业にアドバイザーとして関与し、2018年1月20日の「秋田犬フォーラム：ハチ公、大馆、世界」にはパネリストとして登坛しました。 - 中国等での现地调査
秋田魁新报社の记者を客员研究员として受け入れた上で中国とシンガポールに派遣し、「秋田県内公司の中华圏进出の现状と成功条件」についての调査を実施しました。 - シンポジウム「海外からの来访者からみた东北のまち?自然の魅力を探る」の开催
10月14日（土）、日本造园学会东北支部との共催でシンポジウム「海外からの来访者からみた东北のまち?自然の魅力を探る」を开催しました。
3. 地域との連携プロジェクト
1.グーグルマップへのバス経路の掲载
2017年8月に秋田中央交通のバス経路をグーグルマップに掲载したことを皮切りとして、地域のバス运行事业者の协力を得て、2018年3月までに秋田中央交通と羽后交通および男鹿市、大潟村、潟上市、井川町、仙北市、にかほ市のコミュニティバスの経路をアップロードしました。由利本荘市のコミュニティバスについても作业中です（2018年3月20日现在）。
2.教员プロジェクトの支援
| 研究者 | 研究タイトル |
|---|---|
| 中川 秀幸 | Survey on Disappearing Marginal Communities in Akita |
| 阿部 邦子 | International dimensions of Akita Ranga and its new narrative Part II – From Akita to Paris: interaction with Japonisme |
| フローラン?ドメナック 荒木 直子 |
Teaching Programming in schools in Akita – A PBL approach |
3.学生プロジェクトの支援
－&苍产蝉辫;秋田若者活性化委员会（ふろぷろ秋田） 高校生を対象としたアクティブラーニングプログラムを実施
－&苍产蝉辫;こらぼらぼ 秋田県秋田市雄和萱ケ沢地区で交流活动を実施
－滝俣チーム 秋田県由利本荘市岩城滝俣地区で交流活动を実施（）
－&苍产蝉辫;AUWA 河辺雄和地区で交流活动を実施
－&苍产蝉辫;増田住民意识调査プロジェクト 横手市の重要伝统的建造物群保存地区での调査
4. 国際教養大学アジア地域研究連携機構研究纪要の発刊
第5号［笔顿贵で开く］
椙本 歩美「子が語る父親の戦争?秋田の農村における記憶の継承」
佐藤 朋紀「タイから秋田県への観光誘客の可能性」
秋葉 丈志?橋本 洋輔?嶋 ちはる「外国人看护?介护人材受け入れに関する调査研究プロジェクト公開シンポジウム「インドネシア?フィリピンからの介護人材受け入れ?秋田での可能性と課題」パネルディスカッションの記録?
根岸 洋「文化遺産観光研究プロジェクト2016 年度JR東日本寄附講座概要報告」
第6号［笔顿贵で开く］
熊谷 嘉隆「ジオパークと国立公園：地域観光振興における課題と可能性」
豊田 哲也「わが国における国際移民?国内移住と領域的共同体の構成員の範囲の問題」
竹村 豊「ロシア極東に見る日ロ関係の現状と課題～現在の経済協力政策で良いのか？～」
名越 健郎「秋田犬の国際的人気をどう活用するのか」
2016（平成28）年度 事業内容
ミッション1：アジア地域研究の深化
极东ロシアやアジアの地域研究、さらには秋田県内にある文化遗产の観光资源としての利用や高齢化対応などの様々な课题や活动をアジアの文脉の中で评価する试みを进めます。
- 访ロ青年ビジネスチャレンジ事业への同行支援と事前レクチャーの実施
- ロシアと秋田県を中心とする日本海侧诸港の海上交通调査（ロシア极东连邦大学研究员の招へい及び秋田県商业贸易课との共同调査）
- 秋田城?縄文遗跡群?重要伝统的建造物郡（角馆?増田）の调査
- タイからの招聘研究员による県内観光调査
- 闯搁东日本秋田支社との県内観光に関する共同研究
- 文化遗产観光プロジェクト（文化遗产フォーラムの报告、藤里の縄文遗跡展）
ミッション2：学术的连携の推进
国内外の研究机関や政府関係机関との连携を进め、本学の教育强化に贡献していきます。
- 闯搁东日本秋田支社との连携协定の缔结
- 教育连携
- 闯搁东日本寄附讲座「遗产観光论」
- 秋田県?延辺州?沿海地方3地域経済交流ミッションへの参加
ミッション3：地域贡献?政策提言
ミッション1、2の研究成果に基づき、海外との交流や地域の活性化等に関する各种提言を行っていきます。また、秋田県内の高齢化社会に伴う外国人介护士の需要?対応研究や极东ロシアの地政学的研究等、秋田県が直面する课题や施策を见据えた研究调査を行っていきます。
- 教员プロジェクト（学内公募）
- 英语版『美酒王国秋田』电子书籍の出版
- 秋田市お土产开発プロジェクト
- 研究纪要
- 东京大学大学院との连携よる市民セミナー（気候変动と社会）の开催
- 「アジア塾 in Akita 2016」の開催
- 外国人看护?介护人材受入れに関する调査研究
- 労働?雇用シンポジウム「高质な田舎で豊かに働く ―人口减少最先端『秋田』からの提言―」および準备研究会の开催
- 东京大学大学院サステイナビリティ学教育プログラムの秋田演习の支援
- Akita Age Labの設立
- 学生地域贡献公募プロジェクト
- 厂狈厂情报発信プロジェクト
2015（平成27）年度 事業内容
ミッション1：アジア地域研究の深化
极东ロシアやアジアの地域研究、さらには秋田県内にある文化遗产の観光资源としての利用や高齢化対応などの様々な课题や活动をアジアの文脉の中で评価する试みを进めます。
ミッション2：学术的连携の推进
国内外の研究机関や政府関係机関との连携を进め、本学の教育强化に贡献していきます。
ミッション3：地域贡献?政策提言
ミッション1、2の研究成果に基づき、海外との交流や地域の活性化等に関する各种提言を行っていきます。また、秋田県内の高齢化社会に伴う外国人介护士の需要?対応研究や极东ロシアの地政学的研究等、秋田県が直面する课题や施策を见据えた研究调査を行っていきます。
出版物?报告书
滨础厂搁颁として発行した出版物や报告书、纪要などを掲载しています。